Ensalada sunomono / Ensalada de pepino japonés

歳月は人を待たず                 

El tiempo pasa sin esperar                 

Proverbio japonés                  

Hace unos meses me tope con esta ensalada en una tienda de productos japoneses que me fascina, en dicho lugar suelen hacer preparaciones para llevar como yakisoba, tofu, dulces de frijoles, sushi y algunos platos más que ahora no recuerdo... y entre las cosas que hacen en la cocina mágica del fondo de la tienda, se encuentra esta ensalada, me llamó la atención porque a simple vista solo lleva pepino, pero al verla de cerca tenía también algas, se veía tan fresca y rica que de inmediato memorice su nombre para buscarla.

Sunomo era el nombre, es una ensalada japonesa que como ingrediente principal lleva pepino japonés (una clase de pepino que se caracteriza por ser más alargado y angosto, suele tener semillas pequeñas), lo importante en esta ensalada es el corte del pepino que debe ser en rodajas lo más delgadas posibles, de ahí el éxito de conseguir una textura agradable luego de la maceración en vinagre y azúcar que sirven como aderezo. Algunas veces lleva algas, otras veces palmitos de cangrejo  y ajonjolí para decorar. Leyendo en la red, vi que el nombre sunomono significa "algo en vingre", y es que esta ensalada lo lleva, pero en el sabor prevalece más el dulce con notas amargas muy ricas. 

Cabe mencionar que en este caso particular se rompen las reglas de las ensaladas con los aderezos (porque les digo que no hay cosa más fea que comer una ensalada con su aderezo y que lleve macerando por muchas horas... como suelen hacer en Colombia que generalmente en los restaurantes realizan las ensaladas desde temprano y de inmediato ponen el aderezo... como resultado a la hora de una persona ir a comer la ensalada... es todo menos ensalada fresca porque ya esta cocinada con la vinagreta; pero, para este caso sí les digo que la regla se rompe, y que se debe poner el aderezo para macerar el pepino, de ahí que tengamos una textura crujiente y suave a la vez, se los aseguro que queda muy rica). Por lo que, para que todo gane en sabor es mejor dejar macerar este pepino mínimo una hora entre el aderezo. También debo decir que casi todas las recetas que encontré suelen poner el pepino previamente con sal para sacarle el agua, y luego lo lavan bien y escurren un poco..., pero en mi caso no hice este paso, preferí esperar un poco y que macerará entre el vinagre y el azúcar.    

Esta receta resulta sencilla y deliciosa, con pocos ingredientes tenemos una rica ensalada, con gusto a mar por las algas kombu (un tipo de algas marinas, que generalmente vienen secas, en distintas presentaciones, venden las algas completas y también como en este caso la presentación en julianas tipo espaguetis), cabe decir que estas algas se pueden obviar en caso de no tener o no gustar de ellas, ya las conocía porque para el Ramen que prepararó en casa y que acá les dejo una de las dos versiones que tengo en el blog, suelo utilizarlas. 

Sin más palabras, vamos con esta rica receta!!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tiempos}

    Preparación de la ensalada: 20 minutos 

     Tiempo mínimo de macerado: 1 hora (opcional) 

  

_________________________________________________________________________________________ 

Ingredientes:

Ensalada sunomono

[ Para 4 porciones medianas ]

PARA LA ENSALADA

- 2 pepinos japoneses grandes*
- 1 puñado de algas kombu**

PARA EL ADEREZO
- 1/4 de taza de vinagre de arroz***
- 1 1/2 cucharadas de azúcar
- 1 cucharadita de salsa de soya

PARA ACOMPAÑAR
- 1 cucharadita de ajonjolí (sésamo negro)
- 2 cucharaditas de ajonjolí (sésamo blanco)
- palmitos de cangrejo (opcional)


* Los pepinos japoneses suelen reemplazarlos por una variedad de pepino tipo persa (que la verdad no conozco pero se dice que es similar)

** Las algas Kombu son generalmente usadas en la base del dashi (caldo japonés de pescado). Suele venderse seco en hojas prensadas. También hace parte de los componentes del Seitan o la carne vegetariana y hace parte de preparaciones como el ramen.

*** El vinagre de arroz se puede sustituir por vinagre de sidra. 

_________________________________________________________________________________________

«PREPARACIÓN»

[PARA LA ENSALADA]

1. Hidratar las algas kombu en agua por unos 15 minutos.

2. Cortar con mandolina o un cuchillo afilado el pepino en rodajas lo más delgadas posibles. Escurrir las algas hidratadas y adicionarlas en un bol junto con el pepino. 

[PARA EL ADEREZO]

2. En una taza poner el vinagre de arroz, el azúcar, la salsa de soya y mezclar bien. Adicionarlo al bol donde tenemos los pepinos y las algas y dejarlo macerar por una hora, removiendo cada tanto. Finalmente para servir tostar el ajonjolí (sésamo) un par de minutos y adicionar a la ensalada. 

Y acá les dejo un ejemplo de almuerzo rápido, equilibrado y delicioso. Batata dulce asada (que acá solo consigo la blanca, de piel morada), huevo cocido, ensalada sunomono y palmitos de cangrejo. 

Esta ensalada es perfecta para acompañar croquetas, sushi, un pollo teriyaki..., o como en mi caso un almuerzo sencillo y balanceado luego de un fin de semana desordenado..., creo que puede ir bien con muchas preparaciones como con otra receta que pronto les traeré. Por ahora solo me queda desear un gran comienzo de semana.

***

*

***

*

fuente proverbio de acá

*****

Feliz día!!!

Muchas gracias por pasar por éste rincón,

lleno de poesía de sabores, de sentimiento,

de pensamientos; que para muchos

son recetas conocidas,

para otros descubrimientos completos,

y para otros tantos, recuerdos de la infancia ó

remembranzas de algún instante especial

y para mí son todas estás y muchas más..,

entre nuevos retos que día a día me llevan a explorar

dotes que desconocía y que enriquecen mi alma, cuerpo y ser. 

Agradezco cada comentario y estaré atenta a las dudas que se presenten

···

_____________________________________________

Me encuentran en: 

Instagram   / Facebook  / Twitter  / Pinterest 

#poesiaculinaria   ·         @poesiaculinaria 

___________________________

[❤︎]